Komponist: Carlos Seixas
Arrangeur: Rebeca Oliveira
Solo-Gitarre | Fortschrittlich
 
Diese Transkription folgt der Tradition der alten Gitarrenmeister, barocke Klaviersonaten wie die von Antonio Soler und Domenico Scarlatti zu arrangieren.
 Diese beiden Sonaten sind charakterlich gegensätzlich und ergänzen sich daher. Sonate 14, transkribiert in Am, hat einen verzehrenden Ausdruck, dynamischen Kontrast und Lyrik. Um die Originalfarbe hinsichtlich der Tonalität zu erhalten, schlage ich dem Interpreten die Verwendung eines Kapodasters am 3. Bund vor. Die Form dieser Sonate ist wie folgt: Allegro / Menuett I-II-I. 
Bei den Sonaten, die mit Menuett enden, kann die Wiederholung der vorangegangenen Sätze eine Interpretationsoption sein. 
Sonate 37 beginnt mit einem virtuosen Allegro, dem ein elegantes Adagio und ein unprätentiöses Menuett folgen. Daher, und noch einmal aus Geschmacksgründen, gibt es in dieser Sonate keine Verzierungen, da ich der Meinung bin, dass die Klarheit und Reinheit der Musik hervorgehoben werden sollte. 
Die schriftliche Verzierung ist diejenige, die in der Originalpartitur erscheint. 
Die Fingersätze in beiden Sonaten wurden nach Artikulation und Phrasierung gewählt. 
 
In diesen Sonaten ist es möglich, die Gegenüberstellung zwischen der europäischen Musik der Zeit und dem nstalgischen portugiesischen Charakter zu würdigen.